Can this be true?

According to the bbc a 28 year old man has been charged with attempting to hack the Tsunami donation fund. The fact he's 28 and from East London makes me wonder if its the same guy as reported here. That will be an interesting case to watch.